-
1 тене
General subject: shadow business (Shadow business spokesman John Denham said: "This is a deeply worrying development. Pharmaceuticals must be a sector where Britain's world reputation secures jobs and growth for the future. Guardian) -
2 тенётный
тене́тний -
3 сеть
1) сі́тка, сіть, -ті\сетьтимн. — сітки́, -то́к, сі́ті, -тей; ( на зверя) тене́та, -нет
пойма́ть в свои́ \сетьти — пійма́ти (спійма́ти) у свої́ тене́та (сі́ті)
попа́сть в ти — попа́сти (потра́пити) в тене́та (в сі́ті)
расставля́ть \сетьти кому́ — розставля́ти сі́ті кому́, ста́вити тене́та на ко́го
рыболо́вная \сетьть — риба́льська (риболо́вна) сі́тка (сіть)
2) (совокупность однородных учреждений, путей, линий связи) мере́жа, сі́ткаагенту́рная \сеть ть, \сетьть агенту́ры — агенту́рна сі́тка, сі́тка агенту́ри
телефо́нная \сетьть — телефо́нна мере́жа
-
4 просить
1. несов.кого-что, чего, с союзом `чтобы` и с неопр.һорау, үтенеү2. несов.кого-что, за кого-что и без доп.хлопотатьүтенеү, юллау, һорау3. несов.кого-что и без доп.приглашать, зватьсаҡырыу4. несов. что и без доп.; разг.(хаҡ) һорау5. несов. уст.собирать милостынюһораныу, хәйерселәү, хәйер һорау -
5 накурить
сов.1) (чем и без доп.) тәмәке төтене белән тутыру; тәмәке тарту2) (что, чего) (берникадәр) куу, куып әзерләү -
6 прокурить
сов.1) ( что), разг. тәмәке исе сеңдерү; тәмәке төтене белән тутыру2) ( что), разг. ( израсходовать на курение) тәмәкегә тоту, тотып бетерү3) (что и без доп.) (берникадәр вакыт) тәмәке тарту (тартып тору), ( берникадәр вакытны) тәмәке тартып үткәрү -
7 тенётник
I1) энтом. тене́тник2) ( осенняя паутина) диал. ба́бине лі́то; ( паутина) павути́на, собир. павути́нняII спец.тене́тник -
8 тень
ж.1) (затенённое, тёмное место) shade; жив. тж. shadowсвет и тень — light and shade; жив. chiaroscuro [kɪ,ɑːrə'skʊərəʊ]
сиде́ть в тени́ — sit in the shade
иска́ть тени — look for a shady place, look for the shade
2) ( тёмный силуэт на поверхности) shadowночны́е тени — shadows / shades of night
тени ложа́тся — shadows fall
отбра́сывать / дава́ть (дли́нную) тень — cast a (long) shadow
сиде́ть в тени́ де́рева — sit in the shadow of a tree
3) ( на лице) shadowпод глаза́ми у кого́-л легли́ тени — there are shadows under smb's eyes
4) ( призрак) shadow, apparition, phantom; ghost [gəʊst]ца́рство тене́й — realm [relm] of shadows
бле́дный как тень — pale as a ghost
тени про́шлого — shades of the past
5) (рд.; малейшая доля) shadow (of), bit (of), particle (of), atom ['æ-] (of)ни тени пра́вды — not a particle / vestige of truth
ни тени сомне́ния — not a shadow of doubt
••боя́ться / пуга́ться со́бственной тени — be afraid / frightened of one's own shadow
броса́ть тень (на вн.) — 1) ( омрачать) cast a shadow (on) 2) ( опорочивать) cast aspersions (on)
держа́ться в тени́ — remain in the shadow, keep in the background
жить / находи́ться в тени́ кого́-л (не получать должного внимания рядом с более известным человеком) — live in the shadow of smb
кита́йские тени театр — galanty show sg
наводи́ть тень на я́сный день [на плете́нь] разг. — ≈ confuse the issue
от него́
оста́лась одна́ тень — he is a shadow of his former selfтеа́тр тене́й — shadow theatre
ходи́ть тенью за кем-л — be smb's shadow
-
9 извинение
1. сғәфү үтенеү, ғәфү итеүҙе (кисереүҙе) һорау2. соснование для оправданиякисерергә (ғәфү итергә) сәбәп (нигеҙ) -
10 извинительный
1. прил.ғәфү итерлек, кисерерлек2. прил.ғәфү үтенеү...ы -
11 извиниться
сов.ғәфү үтенеү, ғәфү итеүҙе һорау, кисереүҙе һорау -
12 извиняющийся
-
13 курок
-
14 напроситься
1. сов.; разг.үтенеү, үтенеп һорау, ризалыҡ алыу, тағылыу2. сов.; разг.на чтоәйтергә мәжбүр итеү, -ттырыу/-ттереү -
15 оправиться
1. сов.төҙәтенеү, яһаныу2. сов.от чегояҙылыу, арыуланыу, һауығыу, төҙәлеү3. сов.иҫкә килеү, иҫ йыйыу, үҙ-үҙеңде ҡулға алыу4. сов.рәтләнеү, аяҡҡа баҫыу5. сов. разг.отправить естественную надобностьтышҡа сығыу, ярау итеү, бушаныу -
16 поправиться
1. сов.исправить свою ошибкуәйткәнеңде төҙәтеүһөйләгәндәдокладчик оговорился и тут же поправился — докладсы яңылыш әйтеп ебәрҙе һәм шунда уҡ әйткәнен төҙәтте
2. сов.төҙәтенеү, үҙеңде ипкә килтереү3. сов.улучшитьсярәтләнеү, яҡшырыу, яҡшыланыу4. сов.выздороветьтөҙәлеү, һауығыу5. сов. разг.пополнетьтаҙарыу, көрәйеү -
17 умолить
сов. кого-что(аҙарынып) үтенеү, инәлеп күндереү, инәлеү, ялыныу, ялбарыу -
18 плетёное кружево
пле́тене мере́живоРусско-украинский политехнический словарь > плетёное кружево
-
19 плетёное кружево
пле́тене мере́живоРусско-украинский политехнический словарь > плетёное кружево
-
20 тініння
техн. тене́ние
См. также в других словарях:
тене... — тене... Первая часть сложных слов со относящийся к тени (в 1 знач.), напр. теневыносливый, тенелюб (тенелюбивое растение). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тене (Эндр) — Коммуна Тене фр. Thenay Страна ФранцияФранция … Википедия
Ла Тене (коммуна) — Город Ла Тене La Tène Герб … Википедия
Йётене — Город Йётене швед. Götene Герб … Википедия
Культура Ла Тене — Латенская культура в 400 г. до н. э. (жёлтый цвет) и ядро расселения кельтов в 800 г. до н. э., из которого они начали свою экспансию Латенская культура кельтская археологическая культура железного века (первая половина I тыс. до н. э.),… … Википедия
пітене — 1. (Өзб., Ташк.) пысық, тыңғылықты. Кіп кішкене болып алып, п і т е н е с і н қарашы (Өзб., Ташк.). 2. (Қарақ.) маңдай, пешене … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
теней эффект — возникновение характерных минимумов интенсивности (теней) в угловых распределениях продуктов ядерных реакций при облучении монокристаллов потоком ускоренных ядерных частиц. Тени возникают в направлениях кристаллографических осей и плоскостей. * * … Энциклопедический словарь
тенезмы — (гр. tenesmos, ед. ч. напряжение, тщетный позыв) болезненные позывы на испражнение или на мочеиспускание без полного выделения содержимого или вообще без эффекта. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. тенезмы [гр.] – болезненные… … Словарь иностранных слов русского языка
тенета — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
тенетний — прикметник … Орфографічний словник української мови
тенетник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови